译文
月圆(yuan)之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一(yi)刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
跂(qǐ)
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
5、月明:月色皎洁。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。