译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
君王的(de)恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
虽然已像窦融(rong)从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏(xing)树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑴云物:云彩、风物。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
7、全:保全。