译文
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住(zhu)掉下眼泪。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
八月里,黄色的(de)蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
汉(han)江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
遂汩没:因而埋没。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。