译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
其二
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比(bi)爱(ai)情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你(ni)的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
随(sui)州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
注释
归休:辞官退休;归隐。
16.始:才
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑾春心:指相思之情。
1.吟:读,诵。