译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
斟满淡绿(lv)色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你会感到宁静安详。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
散(san)尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
只应纵(zong)情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
乃 :就。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
5 、自裁:自杀。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。