译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
魂魄归来吧!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
谋取功名(ming)却已不成。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂(dong)得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难(nan)于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残(can),你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高(gao)归来你又在我的梦中绕缠,歌声让(rang)我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。