译文
跂(qǐ)
我的(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
千(qian)万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴(yin)浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾(wu)缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
涧水吞没了采樵的小(xiao)(xiao)路,美丽的山花醉倚在药栏。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑵国:故国。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
非制也:不是先王定下的制度。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。