译文
回过头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王(wang)与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲(qin)人那样悲伤。
王侯们的责备定当服从,
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
10.群下:部下。
厌生:厌弃人生。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑻离:分开。