译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵(bing)士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)(shang)滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
记得在北方边关,专事去踏(ta)雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
不知自己嘴,是硬还是软,
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
始:刚刚,才。
淮南:淮河以南,指蕲州。
11、奈:只是
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
早是:此前。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
3)索:讨取。