译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
魂魄归来吧!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋(fu)还故乡。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
15、咒:批评
⑻应觉:设想之词。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
⑹艳:即艳羡。
13、而已:罢了。