译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭(ku)泣。
水面上薄(bao)烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴(ban)我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
桃花汛(xun)涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”