译文
人世间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我的翅羽稀落,我的尾(wei)羽枯槁;我的巢儿(er)垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
107.獠:夜间打猎。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
157. 终:始终。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
2、江东路:指爱人所在的地方。
三反,先后多次往返。反,同“返”。