译文
青娥美女夹坐在(zai)贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见(jian)，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
圆(yuan)圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘(chen)世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
远隔天涯旧(jiu)恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何(he)愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
桀犬吠尧，古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
注释
⑸闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。
⑶骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。
⑷怅（chàng）别：充满惆怅地离别。三河道：古称河东、河内、河南为三河，大致指黄河流域中段平原地区。
③大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜（fān lán） ：波澜翻卷。曳（yè）烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
（22）汤（shāng）汤：水势浩大的样子。
③“贫，气不改”二句：《论语·学而》：“贫而无谄，富而无骄。”《论语·子罕》：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。这两句话，是上述引文的概括。
41、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。