译文
当年七月七日(ri)(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
早到梳妆台,画眉像扫地。
说:“回家吗?”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
你能不能多待几(ji)天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵(qian)牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订(ding)立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重(zhong)器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
(48)华屋:指宫殿。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
1.寻:通“循”,沿着。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。