译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
所以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
(你说)不要首先嫌布料的材(cai)质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⒀喻:知道,了解。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。