译文
苏洵(xun)又说:“张公的(de)(de)恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
军书昨夜连夜送(song)过渠黎,单于已在金山以西入侵。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
效,效命的任务。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑥翠微:指翠微亭。
闻:听说。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。