译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在家庭中真和睦,在宗庙里(li)(li)真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
谁说无心就能逍遥(yao)自在,其实也像反覆无常的小人。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着(zhuo)远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月(yue)光,把邻院中荡秋千的少女倩影(ying)送入我的眼里。
云雾蒙蒙却把它遮却。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑵部曲:部下,属从。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”