译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
二十多(duo)年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我潦倒穷困漂泊落(luo)魄,唯有借酒消(xiao)愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
③西泠:西湖桥名。
⑨尨(máng):多毛的狗。
15.欲:想要。