译文
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这(zhe)种种愁思,郁(yu)结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在(zai)燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
蟀仿佛在替我低声(sheng)诉说。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极(ji)目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
(29)无有已时:没完没了。
⑥薰——香草名。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑶吴儿:此指吴地女子。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
许昌:古地名,在今河南境内。