译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟(yin),似续还断。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美(mei)名流传,就在于立功万里,为国家和君王(wang)(wang)效命。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望(wang)瓦屋山。
你(ni)明知我已经有了丈(zhang)夫,还偏要送(song)给我一对明珠。
醒来时只有身边的枕席(xi),刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。