译文
有着(zhuo)驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
为何见她早起时发髻斜倾?
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
天的东方生有神树,下置神龙衔(xian)烛环游。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美(mei)玉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
黄河从(cong)西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑶具论:详细述说。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。