译文
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道(dao)路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈(tan)论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它(ta)事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
9. 无如:没有像……。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。