译文
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停(ting)。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
听说金国人要把我长留不放,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
君王的大门却有九重阻挡。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤(shang)感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
(8)盖:表推测性判断,大概。