译文
为何时俗是那么的工巧啊?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在(zai)这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
注释
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
9、一食:吃一顿。食,吃。
7.是说:这个说法。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
37.凭:气满。噫:叹气。