译文
井畔梧桐在秋夜的(de)风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花(hua)皎如雪的吴盐。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
非常像(xiang)花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
71. 大:非常,十分,副词。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(15)制:立规定,定制度
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。