译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)(de)汗香气。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
小船还得依靠着短篙撑开。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
⑴飒飒(sà):风声。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
②聊:姑且。