译文
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王(wang)处士相遇,更有穿(chuan)梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能(neng)够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新(xin)绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑶只合:只应该。
⑤是:这(指对人的态度)。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
[20]柔:怀柔。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。