译文
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人(ren)好不凄怆?
天王号令,光明普照世界;
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成(cheng)为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
清澈的颍水向东(dong)流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与(yu)你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
跟随驺从离开游乐苑,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
其二:
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
魂魄归来吧!
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
完成百礼供祭飧。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑥闹:玩耍嬉闹。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
3.浚(jùn):疏通,挖深。