译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头(tou),含苞欲放的桃花已长满(man)一树(shu)。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
20.啸:啼叫。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
159.臧:善。
16.跂:提起脚后跟。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”