译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)(de)(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
站在楼头,放眼四(si)望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭(can)愧的神情。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
平原君赵胜拥有三千门(men)客,出入随行。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。