译文
戴(dai)红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)(er)是被高高的竹林隔着。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站(zhan)起来,一再顿足离去。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚持抗战(zhan),没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
狂风吹荡使(shi)宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
斁(dù):败坏。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
贤:胜过,超过。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。