译文
文王开口叹(tan)声长(chang),叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
革命者要充分爱惜自己的生(sheng)命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
纵有六翮,利如(ru)刀芒。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再(zai)起来大济苍生,时犹未为晚也!
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
清早薄如轻(qing)纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
粲粲:鲜明的样子。
期:至,及。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。