译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在新年伊始(shi)之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明(ming)媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人(ren)间报告春的信息。含烟惹雾(wu)的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画(hua)舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和(he)雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
柳色深暗
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
7.并壳:连同皮壳。
(190)熙洽——和睦。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
②汝:你,指吴氏女子。