译文
长久将鲧禁闭羽山，为何(he)三年还不放他？
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
真(zhen)是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐(kong)惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追(zhui)问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
妹妹们争着嘲弄我，又悲又羞泪水涟涟。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
注释
⑽“少年”句：指作者的爱情悲剧。二十多岁时，姜夔在合肥曾有一位情人，后来分手了，但一直念念不忘，长久不得见，旧事上心头，无限惆怅。
②旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
⒅膍（pí）：厚赐。
（2）聊：姑且，暂且。暇日：假借此日。暇：通“假”，借。销忧：解除忧虑。
⑯却道，却说。
（1）乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号（1736—1795）。丁亥——纪年的干支；乾隆丁亥，即公元1767年。
41.函关句：谓函谷关形势险要，使长安显得雄壮。函谷关，古关在今河南灵宝东北，战国时秦置。因关在谷中，深险如函而名。其东自崤山，西至潼津，通名函谷，号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年（汉武帝元鼎三年），徙关至今河南新安县东，离故关三百里，称新函谷关。
〔32〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。