译文
好似(si)登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
佳人,上天为(wei)何赐你如此美丽?让我深深投入无力(li)自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
哺:吃。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
【辞不赴命】
⑵芊芊——草茂盛的样子。
期行: 相约同行。期,约定。