译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下(xia)至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡(zhan),将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦(pu)。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱(ai)你们。
极目远眺四方,缥缈(miao)的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传(chuan)来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。