译文
就砺(lì)
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再(zai)上一层楼,往事悠悠,早已不值一问(wen),不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
想(xiang)当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此(ci)地栖宿。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou),
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
半夜时到来,天明时离去。
注释
88.薄:草木丛生。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(9)相与还:结伴而归。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。