译文
长庆三年八月十三日记。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
下了几天雨,河水涨起来淹(yan)没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
蛇鳝(shàn)
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支(zhi)山一带。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
40、耿介:光明正大。
方:正在。
10.群下:部下。
⑹颓:自上而下的旋风。