译文
驿站之外(wai)的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过(guo)问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却(que)又遭到了风雨的摧残。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
虽然住的屋子简陋但知识却没有(you)变少,我还是与往常一样,尽(jin)管外面已经战乱纷纷。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶(jing)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
(5)济:渡过。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑹落红:落花。
故国:旧时的都城,指金陵。