译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳(yang)城中。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
秋风凌清,秋月明朗。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
⑴苞桑:丛生的桑树。
6.返:通返,返回。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(22)咨嗟:叹息。
①路东西:分东西两路奔流而去