译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
乐曲(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了它不知道多(duo)少(shao)次,每一次都久久的不能释然……
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
243、辰极:北极星。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶虚阁:空阁。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
轻:轻视,以……为轻。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
逸议:隐逸高士的清议。