译文
都说春江(jiang)景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
那使人困意浓浓的天(tian)气呀(ya),
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
君子:指道德品质高尚的人。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑥归兴:归家的兴致。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。