译文
虽然住在城市里,
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不(bu)记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军(jun)队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君(jun)子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力(li)防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
完成百礼供祭飧。
楚南一带春天的征候来得早,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
以:从。
日晶:日光明亮。晶,亮。
55、详明:详悉明确。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。