译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心(xin)偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
想到如非那北归的吸引(yin),怎会羁留此地忍受忧愁。
今天我们一定要(yao)开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言(yan)中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子(zi)的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
[41]扁(piān )舟:小舟。
264. 请:请让我。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑦焉:文中译为“这,这里”。