译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽(wan)留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起(qi)伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
(14)骄泰:骄慢放纵。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
4.却回:返回。