译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不敢明讲。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙(long)”的辅佐。
窗南有棵孤傲的青(qing)松,枝叶是多么(me)茂密。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金(jin)色桂花树,从来就(jiu)是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管(guan)长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车(che)里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去(qu)变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
金陵空自壮观(guan),长江亦非天堑。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
⒀弃捐:抛弃。
103.尊:尊贵,高贵。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
28.比:等到
202.环理:周行。理,通“履”,行。
11、应:回答。