译文
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲(bei)啊!
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟(yan)浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
自古以来,从来如此。人不是元气(qi),怎能与太阳一样地天长地久呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
②却下:放下。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
19.甚:很,非常。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。