译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
读书(shu)人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样(yang)读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和(he)东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强(qiang)向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹(du)虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任(ren)翰林;
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
晚上还可以娱乐一场。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
17、奔狐:一作“奔猨”。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
通:通达。