译文
枯衰的(de)(de)兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
巍峨高耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
②潮平:指潮落。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]