译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾(zeng)经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真(zhen)令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑤处:地方。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
4.凭谁说:向谁诉说。